詩篇 18:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² そのみ前の輝きから濃き雲を破って、 ひょうと燃える炭とが降ってきました。

Colloquial Japanese (1955)

¹² そのみ前の輝きから濃き雲を破って、ひょうと燃える炭とが降ってきました。

リビングバイブル

¹² 突然、いなずまと雹の嵐を伴った御姿が、 雲間から輝きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 周りに闇を置いて隠れがとし 暗い雨雲、立ちこめる霧を幕屋とされる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 輝く光が放たれる　神からそれが放たれる 赤々と燃えるその炭が　雲の中から突き抜けた

聖書 口語訳

¹² そのみ前の輝きから濃き雲を破って、ひょうと燃える炭とが降ってきました。

詩篇 18:12 相互参照

ヨシュア記 10:11

彼らがイスラエルの前から逃げ走って、ベテホロンの下り坂をおりていた時、主は天から彼らの上に大石を降らし、アゼカにいたるまでもそうされたので、多くの人々が死んだ。イスラエルの人々がつるぎをもって殺したものよりも、雹に打たれて死んだもののほうが多かった。

ヨハネの黙示録 16:21

また一タラントの重さほどの大きな雹が、天から人々の上に降ってきた。人々は、この雹の災害のゆえに神をのろった。その災害が、非常に大きかったからである。

マタイによる福音書 17:5

彼がまだ話し終えないうちに、たちまち、輝く雲が彼らをおおい、そして雲の中から声がした、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である。これに聞け」。

マタイによる福音書 17:2

ところが、彼らの目の前でイエスの姿が変り、その顔は日のように輝き、その衣は光のように白くなった。

詩篇 104:2

光を衣のようにまとい、天を幕のように張り、

出エジプト記 19:9

主はモーセに言われた、「見よ、わたしは濃い雲のうちにあって、あなたに臨むであろう。それはわたしがあなたと語るのを民に聞かせて、彼らに長くあなたを信じさせるためである」。 モーセは民の言葉を主に告げた。

イザヤ書 50:3

わたしは黒い衣を天に着せ、 荒布をもってそのおおいとする」。